Город и город (1 сезон)
Когда в доках мрачного загнивающего городка Бещель обнаруживают мертвую девушку, местная полиция не придает преступлению большого значения и выдвигает гипотезу, что убитая была проституткой. Опытный инспектор Тьядор Борлу (Дэвид Моррисси) решает воздержаться от скоропалительных выводов и начинает отрабатывать другие версии. Ему удается выяснить, что погибшая была американской студенткой и проживала в процветающем городе Уль-Кома, который странным образом занимает с Бещелем одно и то же место в пространстве. Ситуация для инспектора осложняется тем, что жители этих городов с ранних лет приучены к тому, чтобы не обращать внимания на своих соседей из другого населенного пункта, даже если те идут по той же улице, что и они. Борлу предстоит связаться с коллегами из Уль-Комы, допросить свидетелей преступления, определить круг подозреваемых, выйти на след убийцы и, конечно же, разгадать страшные тайны двух сосуществующих городов.
